stateless people การใช้

• หากแสดงไว้ว่าถือวีซ่า "เกาหลีเหนือ" หรือ "ไร้สัญชาติ" จะไม่สามารถใช้ระบบนี้ได้
  This system doesn't apply to "stateless" people or those with "Korea ('Chosen')" nationality.
• บุคคลไร้รัฐไร้สัญชาติ
  Stateless People
• บุคคลไร้สัญชาติหลายล้านคนถูกจำกัดสิทธิทางกฎหมายขั้นพื้นฐานต่างๆจากการไม่มีสัญชาติ
  Millions of stateless people are left in a legal limbo, with limited basic rights.
• เปิดรับหนึ่งร้อยคน สำหรับคนต่างด้าวที่มีสัญชาติของแต่ละประเทศ และห้าสิบคน สำหรับคนต่างด้าวไร้สัญชาติ
  100 persons of each nationality, Colony or colonies of each country shall be considered as one country while each Sovereign state shall be considered as one country and� 50 persons for stateless people.
• สาธารณรัฐคีร์กีซประกาศความสำเร็จในการยุติภาวะไร้รัฐไร้สัญชาติ จากจำนวนประชากรไร้รัฐไร้สัญชาติ 13,000 คน ให้เป็นศูนย์ ภายในเวลา 5 ปี
  In a breakthrough in the global fight against statelessness, the Kyrgyz Republic has today become a leading example of how statelessness can be eradicated by bringing the number of stateless people in the country from over 13,000 to zero in just five years.
• “ไม่ต่างจากคีร์กีซสถาน รัฐต่างๆ ในภูมิภาคแถบนี้ ได้ทำการรณรงค์ในการช่วยบุคคลไร้รัฐไร้สัญชาติจำนวน 46,000 คน ให้สามารถพิสูจน์ตัวตนได้ และ กว่า 34,500 รายที่สามารถแก้ไขปัญหาได้สำเร็จ”
  “Similarly to Kyrgyzstan, a number of states in the wider region have initiated campaigns through which some 46,000 stateless people have so far been identified and over 34,500 cases have been successfully resolved to date.”
• เช่นเดียวกับชาวมุสลิมคนอื่นๆในรัฐยะไข่ บุคคลไร้สัญชาติเช่นเธอไม่สามารถเดินทางโดยไม่ได้รับอนุญาต และไม่สามารถเข้าถึงการบริการขั้นพื้นฐาน เช่นการรักษาพยาบาล การศึกษา และความเป็นอยู่ ได้อย่างง่ายดาย
  Like many Muslims in Rakhine state, stateless people like her cannot move freely without authorization and cannot access basic services like healthcare, education and their livelihoods easily.